風險投資一直是在高風險中追求高回報，“與風險相伴”是風險投資與生俱來的本性。然而現在私募股權基金風險投資卻紛紛轉向那些沒有什么風險的傳統業(yè)務領域，這讓很多私募股權基金創(chuàng)業(yè)者頗為迷惑。投向傳統行業(yè)的風險投資是否還能稱之為“風險投資”？其實，風險投資不一定限于所謂的高技術。

  實際上，攜程也不是高科技，而是以互聯網為手段，提供傳統的訂房業(yè)務，只不過這種業(yè)務依靠互聯網方式，比原來的傳統業(yè)務更快捷，私募股權基金更容易擴大客戶規(guī)模。“如家”連鎖便捷酒店屬于傳統行業(yè)，但是采用了一些現代科技的手段以及連鎖經營的模式，屬于“新興傳統產業(yè)”。與高科技行業(yè)相比，傳統行業(yè)發(fā)展時間長，市場廣，私募股權基金技術穩(wěn)定，效益可以預測，因此，當風險資本介入以后，引入一些新的業(yè)務模式、營銷手段或是管理模式，包括互聯網技術的應用，就很容易把市場做大，而風險卻比較低。私募股權基金風險公司偏好的是高成長，而不是風險，但控制風險的要求，讓冒險家變得穩(wěn)健。經歷過高科技泡沫折磨的投資者越來越關心企業(yè)的基本面和盈利能力。投資于傳統產業(yè)，只要被投企業(yè)的經營狀況相對穩(wěn)定，風險就可以被較好地鎖定。風險投資在退出時，也很容易就能找到接棒的下家。而這恰恰適合了資本市場的胃口。

  說到根本，誰都愿意遠離風險。即使是專業(yè)的風險投資家，也希望能夠盡量減少投資中的風險。而在中國，傳統產業(yè)的發(fā)展空間給這些投資者們提供了一個既能夠保證高成長性、私募股權基金健康現金流的投資機會，又把風險減到了最小，這樣的誘惑，誰也不會輕易拒絕。風險資本參與的傳統行業(yè)，大多由于種種因素進入新的增長期，具有高成長性。其中最重要的一類，就是私募股權基金能夠為國內新興中產階層所接受和消費的產品。中國中產階層的崛起，導致消費者從必需的消費品轉換到一個可以有選擇性的消費，有相當多的消費品都是呈現高速增長的情形。